把调查问卷翻译成其他语言。

Examinare调查工具中，你可以为同一个调查问卷创建多个语言版本。点击左侧菜单的“翻译”按钮即可开始翻译调查问卷。

有两种方式来实现该功能。要注意选择适合你的方式。

在同一调查问卷内创建新语言版本。

如果调查对象能够选择调查问卷的语言，就选该类型。调查对象将看到一个语言选择器，其中包含该调查问卷的所有语言版本。

在对应栏填写问题、选项的翻译内容。在每个问题下面有个“保存”按钮。

每个问题翻译完后都要点击一次“保存”。

点击问题下面的“保存”按钮后，背景变成绿色，表明所选语言的译文已保存至Examinare系统。

如果要删除当前语言版本，可点击页面右上角的“删除”按钮。但要记住，本操作无法恢复。

填写翻译内容，保存所有问题的翻译内容，这样就完成了该语言版本。

请注意，如果原问题有了改动，对应的其他语言也应随之更改；否则，其他语言版本在使用时就会出问题。

如果你不想在调查问卷中添加语言转换器，而是要单独创建该语言版本，那就用翻译平台。

在这里选择调查问卷要翻译成哪种语言，把翻译内容填入对应栏。在页面底部有一个按钮“保存翻译文件”。点击按钮会创建“.examinare”文件，该文件可以导入到Examinare系统的调查问卷并能用常规方法编辑。

如果要把之前保存的“.examinare”文件翻译成其他语言，请转到翻译平台的导入部分https://manual.examinare.com/tools/translate/。上传“.examinare”文件后，如前所述，您就能翻译并使用了。